Español/Spanish
1.
Ese año, como casi todos los años desde hacía más de una década, en agosto se llevaba a cabo un festejo muy especial. Durante tres días, todas las criaturas —las salvajes, las mitológicas, las espirituales, las nobles, los neófitos y las fantásticas— se reúnen en las afueras de Las Comunidades Autónomas para celebrar, bailar y divertirse sin los mandatos específicos que rigen en la Selva.
Son tres días de absoluta rebelión y libertad. No hay día ni noche, los lenguajes se mezclan. Se dice que los tiempos se resquebrajan y que de las fisuras nacen nuevas ramas, flores, nueva vida, y también mueren otras, se pierden o desaparecen.
Las criaturas de la Selva son diversas.
Las salvajes son criaturas que o bien no han sido domadas o han roto a otras criaturas. Son, por lo general, criaturas viejas y tienden a ser más activas de noche. En su versión invertida, son revolucionarias.
Las mitológicas son criaturas arquetípicas. Tienen misiones concretas en el Universo Coloidal y son, en general, las que sostienen las estructuras tradicionales de otros reinos, pero a su vez son las que tienen en sí los dones para la evolución de todas las criaturas. Invertidas, se vuelven muy rígidas y conservadoras; pueden ser mártires.
Las espirituales son criaturas que habitan la levedad. Tienen facilidad para interpretar y entender diferentes religiones, gozan de buena memoria y tienen un gran olfato. En sentido invertido, pueden volverse predicadoras y tender a idealizar las conexiones con las criaturas mitológicas y/o nobles.
Las criaturas neófitas son criaturas que no envejecen. Mayoritariamente están atrapadas en una edad joven, adolescente y rebelde. Son ligeras como las espirituales y no han sido domadas, así como las salvajes. Invertidas, son criaturas celestiales; existen muy pocas de ellas.
Las nobles son criaturas mestizas, mitad humanas mitad mitológicas. Se dice que son las que habitan el Universo Coloidal desde siempre. Invertidas, se convierten en arrogantes y déspotas.
Las fantásticas son criaturas que pueden conectar con humanos fácilmente y tienden a ser muy volátiles. Son criaturas independientes y muy sensibles. Invertidas, son lo más parecido, entre las criaturas, a la Oscuridad.
En la celebración que se llevó a cabo en agosto del Año de la Estrella se conocieron Fairy y Prince.
Ese año el clima había sido severo. Hacía frío por las noches y durante el día el sol rajaba la tierra. No se vieron más que una vez. La primera noche.
Fairy es una criatura algo inusual. Es mestiza: mitad fantástica, mitad salvaje. Es un hada sin alas. Llegó a la selva hace cinco años. Es originaria de La Otra Punta del Mundo. Allí las cosas son muy diferentes, casi podríamos decir que son exactamente lo opuesto. Está todo invertido.
2.
Cuando Fairy llegó a la selva no tenía tribu, tenía solo un amigo: Neb. Neb es también una criatura fantástica. Se habían conocido en uno de los viajes que Fairy hizo a la selva antes de decidir que allí quería quedarse.
Con Neb conocieron a otras criaturas de la selva y, de a poco, crearon una tribu muy particular. Existía una conciencia inusual acerca de las distintas criaturas que eran parte de la tribu y prestaban especial atención a los cuidados de cada especie. Sirhc era una criatura fantástica; Dis, mitológica; Ipihc, espiritual; Lem y Lavuy, neófitas; y Mesek, noble.
En su comunidad natal, Fairy había aprendido que si quería migrar, tendría que volar fuera como fuera. Al principio fue difícil. Días enteros perdidos tratando de forjar el crecimiento de alas: pócimas, encantamientos, conjuros… probó de todo. Pero no le salieron.
Así fue que uno de los maestros la ayudó a fabricarse unas alas postizas. Alas que difícilmente algún día le fueran a crecer. Y así fue que Fairy voló hacia la selva.
Por lo general, las criaturas se agrupan con otras de sus mismas características, pero todos ellos tenían algo más grande en común: un vacío.
Cada uno con su sentido específico, pero entre todos había espacio. Y tiempo. Ahí se hicieron fuertes.
Prince estaba atravesando un año de descubrimientos. Si bien no era nuevo en la selva —de hecho, todo lo contrario— en los últimos años había experimentado lo que se conoce como el Cambio de Piel.
Entre todas las criaturas de la selva, solo algunas tienen acceso al Cambio de Piel al menos una vez en sus vidas. Aquellas que lo consiguen son conocidas como transmutadoras.
Prince es parte de varias tribus. Tiene la capacidad de amoldarse a diferentes situaciones y de retirarse sin generar conflictos o vacíos.
Sin embargo, aquel había sido un año salvaje. La tribu que más había frecuentado estaba compuesta por salvajes y neófitos. Elad era salvaje; Noremac, neófito; Yssej, neófito; Oroz, salvaje; Ogait, salvaje; Yaj, salvaje; Acire, salvaje; Haras, salvaje; y Araz, neófita.
Era de esperar que Prince se sintiera cómodo si su Cambio de Piel era algo inminente. Su cuerpo le pedía estar rodeado de quienes pudieran impulsar ese cambio, y lo cierto es que encontró a la mejor tribu.
Su mamá y su hermana vivían en la selva y eran neófitas, mientras que su papá era noble y vivía en una isla.
Fairy había ido con su tribu a la Celebración. Era ya de noche y estaba sola entre todas las criaturas allí afuera; su tribu, en cambio, estaba en el campamento preparando comida. Esa noche había decidido comer algunos hongos y, eligiendo muy cuidadosamente, sacó de su bolsita diminuta unos cuantos. Eran azulados y habían estado secándose lentamente al sol. Estaban perfectos para esa noche. Brillaban.
Tenía suficiente energía como para ir a una misión, entonces empezó a caminar, atravesando tierra, huellas y piedras, hasta llegar a una carpa donde aún había algunas criaturas bailando. Saludó desde lejos a Enilec, a quien había conocido unos meses atrás.
3.
—¿Por qué no me sorprende encontrarte acá?
Rieron y se fundieron en un abrazo.
—Será por el mismo motivo que a mí no me sorprende encontrarte.
Siguieron riendo.
—¿Estás sola? —preguntó Fairy.
—Sí… bueno, no. Conocí a estas criaturas en el festival pasado y, aunque no tengo idea quiénes son, estoy con ellas —explicó Enilec.
Fairy le sonrió, pero no había visto a nadie alrededor, así que no supo bien de quién hablaba.
Fairy se quedó un rato bailando con varias criaturas que no conocía en absoluto. Quiso abrir un chupetín y no pudo. Una criatura le enseñó —más tarde sabría que su nombre es Erialc— y aun así seguía trabada con el papel. Por algún motivo, propio del desplazamiento de los bailarines, terminó con Enilec y otras dos criaturas bailando por su cuenta en una punta de la carpa.
Ahí vio por primera vez a las criaturas de las que hablaba Enilec: Prince y Elad. Una de ellas se despidió —posiblemente estuviese cansada— y la otra, o no estaba o se quedaba, pero Fairy tenía ganas de volver a la carpa principal, con todas las demás criaturas.
Juntos o separados, Fairy terminó bailando cerca de Prince. Todavía no sabía que esa criatura era Prince y empezaron a hablar. Él le dijo de dónde era, y ella intentó explicarle lo mismo.
Él dijo que se tenía que ir y le pidió un beso, pero Fairy se sintió confundida y le dijo que no. Se fue y no lo volvió a ver en la celebración.
Fairy y Enilec continuaron viéndose esporádicamente. Salían a volar juntas y con otras criaturas.
En una de esas voladas nocturnas, Fairy vio a Elad aparecer entre las criaturas y le sorprendió su forma de vestir: parecía noble más que salvaje. Vestía pantalones largos y ajustados, una camisa abotonada y llevaba el pelo corto y prolijo. Sin dudas, no era la misma criatura que bailaba con el torso desnudo y pijamas en la celebración de agosto.
Esa noche supo que algo sucedía entre Enilec y él. A Enilec se la veía muy feliz, radiante. Claramente le atraía Elad. Pero Fairy no entendía cómo. Cómo una criatura como Enilec iba a fijarse en alguien como Elad.
Fairy veía a Enilec muy luminosa y energética, como recién salida al mundo y muy feliz de estar donde está. Y Elad… bueno, Elad parecía haber tenido un día largo o una vida larga.
Fairy se fue cuando todos empezaron a hablar de a dónde ir o qué hacer luego. A ella no le gusta participar mucho de esas decisiones y prefirió irse, ya que no conocía a nadie y, para ella, dormir es una opción saludable.
Fairy estaba muy feliz con su tribu, que se había agrandado hacía poco con la llegada de Lavuy, Mesek, Lem y Saibot. Los encuentros, las comidas y hacer planes en tribu eran siempre ideas de Neb y Fairy.
Neb, desde que había conocido a Lavuy, estaba distinto. Fairy lo sentía y admiraba la forma en la que Neb la cuidaba. Le parecía tierno, un caballero.
Una vez por semana solían ir a volar juntos de noche. Esa noche fue distinta. Fairy había llevado latitas de vino para festejar —aunque no sabía bien qué—; eran las sobras del festival y sabía que a Neb también le gustaba el vino.
Cuando Neb la vio, la abrazó muy fuerte. Ella sintió alivio, pero le pareció extraño.
—Fairy, voy a ser papá. Lavuy está embarazada.
Lo dijo con una expresión en los ojos que no se sabía si era una sonrisa o si estaba a punto de llorar. Fairy quedó helada. Por lo general es muy rápida con sus reacciones: algo en ella despierta antes que el shock y actúa.
—¿Qué?
Sabía que tenía que decir algo más. Lo abrazó fuerte primero y le dijo al oído:
—Es decir… es una excelente noticia, pero ¿ya estás decidido?
Neb la abrazó fuerte.
—Está decidido, pero no estoy seguro.
Esa respuesta hacía todo aún más confuso.
4.
En septiembre se festejaba el cumpleaños de una criatura de la selva: Oroz. Enilec y Oroz habían compartido mucho tiempo juntos en los últimos meses y se habían vuelto muy cercanos, tanto que Fairy muchas veces creyó que pasaba algo más.
Fairy estaba agotada. Cansada y sin ganas de ir, pero no tenía otros planes y le pareció una buena idea salir de su comunidad por un rato.
Llegaron volando de noche. Habían preparado comida, sus mantas para pasar la noche, y sin embargo el sueño de Fairy estaba tan presente que le costaba encontrar entusiasmo en cada pequeño paso. Dejó sus mantas preparadas y supo que pronto estaría sobre ellas.
Enilec conocía a todos allí. Fairy, en cambio, estaba un poco desorientada. Reconoció a algunas criaturas de lejos, pero no intercambió mucho con nadie en particular. Hasta que vio a Naed. A él lo conocía: lo había cruzado varias veces en sus noches de vuelo. Estaba con su hijo y su perro.
Qué locura, pensó Fairy.
No pasaron ni quince minutos desde que lo pensó que el perro de Naed estaba atacando a otro perro. Se armó un revuelo espantoso.
Criaturas buscando vendajes y consolando a las criaturas envueltas en la pelea canina.
La noche no había caído aún y Fairy recurrió a su bolsita azul para buscar algunos hongos.
Fairy se sentía protegida cuando comía hongos. Y esa noche, la verdad, podría no haberlos tomado: estaba tan cansada que ni efecto hicieron.
Estaba por irse a dormir cuando vio a Prince bailando en una esquina. Se acercó y le dijo, entre risas:
—Nunca me escribiste después de la celebración.
Prince quedó helado. Sin dudas no esperaba esa conversación. Se limitó a reír.
Fairy seguía cansada y la fiesta no estaba tan fiesta. O la gente estaba muy dispersa.
Se fue a dormir cuando nadie la vio y desapareció en la noche.
A la mañana siguiente se despertó y vio que había un grupo de criaturas hablando. Se acercó como quien no quiere la cosa y se sentó en una silla. Una de las criaturas fue muy amable con ella: Yrah.
Yrah era noble. Tenía un rostro muy particular: cuadrado y blanco pálido. Conversaron como si se conocieran desde siempre. La hizo sentir cómoda, y eso le gustó.
En un momento se dio cuenta de que una de las criaturas que estaba con sombrero en la mesa era Prince, la criatura de la celebración. Llevaba anteojos y un sombrero: era prácticamente imposible saber dónde miraba o qué expresión tenía.
—¿Alguien más quiere café? —preguntó Prince.
—Yo —respondió Fairy—. ¿Me puedo hacer uno?
—Sí, claro —contestó Prince, acercándose a la mesa para alcanzarle el café.
—Gracias —sonrió Fairy.
El café era espantoso. Fairy hizo un gesto tenso con el rostro.
—No es el mejor café, está claro, pero acá hay azúcar también si querés —repuso Prince.
—Y leche —dijo Elad.
Fairy no recordaba su voz, pero definitivamente todas las veces que lo había visto lucía diferente. Elad y Prince usaban sombreros parecidos; le pareció gracioso.
Había todo un campamento preparado: sillas, mesas, fruta, un toldo. No eran novatos, se notaba.
Fairy se sentó con su café. Volvió a observar los cristales celestes impenetrables de Prince y siguió conversando con Yrah, que no paraba de decir cosas alucinantes.
Por fin Enilec despertó y bajó de donde Fairy suponía que estaba durmiendo. Estaba alucinante, con el pelo ondulante y dorado, y una expresión de felicidad y belleza muy armoniosas.
Fairy miró sus ropas y prefirió no tener un espejo cerca. Tenía un short con un tajo que había cosido cuidadosamente con hilos rosa y amarillo, un lazo en la cintura porque le quedaba grande, y una remera suelta. El pelo, posiblemente desaliñado, corto por encima de los hombros.
Sonrió y bebió su café.
Enilec era la última en despertar y Fairy se acercó rápido para preguntarle cuál era su plan.
—Oh là là, Enilec, no sabía que esto ya era algo confirmado —dijo Fairy con tono suspicaz.
Enilec estaba ruborizada, pero radiante, rebalsaba de felicidad.
—Bueno, no es nada. Solo pasamos la noche —rió y le guiñó un ojo, intentando sonar desinteresada. No convenció a Fairy, que rió y la abrazó.
—Bueno, ¿cuál es el plan? ¿Nos quedamos un rato o nos vamos? —preguntó Fairy.
—No, yo diría de irnos. Está empezando a hacer calor y quiero darme un buen baño —respondió Enilec, sacando una loción para ahuyentar a los bichos que ya empezaban a enredarse con las criaturas bajo la luz punzante del sol.
—Perfecto, voy a empacar mis mantas entonces —dijo Fairy, saliendo disparada.
El pasto estaba seco, pinchaba. El suelo estaba caliente y no corría el aire.
Fairy era rápida y, como toda criatura fantástica, se movía con delicadeza y precisión. Sacaba chispas al aire, pero no ardían.
Brillaban.
5.
Enilec seguía en el mismo lugar, pero sujetando una bolsa distinta cuando Fairy se acercó.
—Todo listo. ¿Necesitás que te ayude con algo?
—No, tranquila. Voy a asearme un poco y ya estoy —dijo Enilec, cepillando su cabello.
Fairy asintió y volvió donde estaban todas las criaturas.
Ya no había sillas y la mesa estaba vacía. Estaban empezando a empacar.
La aventura había terminado.
—¡Quiero saber todo! Claramente las cosas cambiaron entre Elad y vos en la última noche.
—Bueno… salimos un par de veces, y se quedó a dormir conmigo la semana pasada por primera vez —dijo Enilec, un poco tímida.
—¡Wow! Jamás me imaginé que alguien como él te gustaría —soltó Fairy, pero no supo el peso de sus palabras hasta que salieron de su boca y se corrigió—. Digo, discúlpame —dijo entre risas—, es que vos sos muy, muy, muy bella neófita y, bueno, él es un salvaje. No lo sé… —sacudió la cabeza—. No sé por qué me resulta tan raro. Perdón. Parece una criatura agradable de todas formas.
—No tenés por qué pedirme perdón. Aprecio tu sinceridad ante todo, querida Fairy —dijo Enilec, riendo—. Es cierto que no es mi estilo en absoluto, pero… no sé, algo de él me gusta.
Y giró la conversación:
—¿Y vos? ¿A dónde fuiste que desapareciste?
—¡A dormir! —dijo riendo—. Estaba muy cansada, perdón —repuso, poniéndose seria.
—Pensé que te habías espantado con la cacería de Nats. Dios, qué pesado con esa criatura.
—Sí, no entiendo todavía cómo trajo a su hijo.
—¡Estaba enloquecido con vos!
—¿El hijo o el padre? —preguntó Fairy sin poder contener la risa.
Enilec rompió en carcajadas.
El viaje era corto, unos cuarenta minutos volando. Si el sol tuviese un sonido, en ese costado del mundo sería como ramas secas crujiendo en el fuego.
La sequía en la selva era algo fuera de lugar, incómodo. Un extremo que parecía ridículo intentar atravesar, y aun así la Naturaleza lo había hecho.
Ese año el calor era atroz. La selva palidecía. Los colores se apagaban, las hojas se marchitaban y los árboles se resquebrajaban. Si no llovía pronto, la selva iba a arder.
La Naturaleza es tan amenazadora como la Oscuridad, pensó Fairy.
La Oscuridad, por más oscura que fuese, Fairy sabía bien que habitaba en todas las criaturas. Es intrínseca, como la Vida, y por consecuencia les es fácil reconocerla. Paradójicamente, la Naturaleza es exterior y tiene un ritmo de frecuencia único. Mientras que las criaturas pueden acceder a casi todas las frecuencias del Universo Coloidal, la Naturaleza se presenta como un gran desafío que solo algunas logran sintonizar.
Fairy llegó a su hogar y el día parecía no acabar nunca. Las horas parecían eternas y el domingo, infinito.
Nada la emocionaba más que saber que en dos días iría a pasear a Doggy con Neb, y que todo lo que hoy se hacía tedioso, el martes sería leve como el éter.
A Fairy le quedaba solo un año en la selva. Si quería quedarse, tenía que buscar una tarea que la volviera necesaria. Sin esa tarea, tendría que volver a La Otra Punta del Mapa. Y eso no estaba entre sus posibilidades.
Se había pasado día y noche buscando y contactando otras criaturas para conseguir una tarea que le permitiera quedarse. La única condición era que tenía que estar relacionada con su poder: los encantamientos.
Neb había sido un soporte clave para ella en todo este proceso. No solo le había sugerido que debía intentarlo, sino que además le brindó apoyo constante. Cenaban, iban de compras, salían a caminar, a bailar, disentían y se adoraban.
Cuando Fairy llegó a la selva, una Casa de Conjuros la puso a prueba por unos meses y, si bien no era lo que ella estaba buscando, le daba la estabilidad que necesitaba para continuar su búsqueda.
6.
La Casa de Conjuros tiene una reputación única en la selva. Esas criaturas hacen de todo: se encargan de los trabajos más grandes y son contactadas por las comunidades con más peso.
Fairy estaba aún en la puerta giratoria.
Esa sensación la acompañaba cada mañana cuando entraba a su espacio de tareas.
Ese lunes amaneció como todos los lunes: un poco cansada y, a la vez, sintiendo el peso de no tener nada asegurado, de estar intentando contra viento y marea conseguir una tarea que le permitiera quedarse lejos de La Otra Punta del Mapa.
En la Casa de Conjuros hay silencio. Todas las criaturas miran lo que sus manos tocan y no conversan. Un silencio insoslayable.
Fairy aún no tenía autonomía y le costaba encontrar cosas para hacer, al mismo tiempo que le costaba hablar con Icul, su superiora. Icul era muy desafiante y brusca. Fairy se sentaba siempre con un cuchillo escondido en la espalda.
Ese día, Icul llegaba más tarde.
Fairy sonrió.
Había algo en su forma de desenvolverse que Fairy aún no conseguía soltar. La falta de alas siempre había sido una molestia. Tenía la sensación constante de haber sido castigada o no desarrollada. Todas las hadas, de esta y de la otra punta del mundo, tenían alas.
A ella le faltaban.
Fairy no había realizado antes un encanto. Si bien sabía que su poder residía ahí, no había dedicado su vida a él. En cambio, había decidido explorar. Viajaba a las comunidades más remotas en busca de historias, porque sabía que en las historias más recónditas yacían los mejores encantamientos.
La magia empezaba, poco a poco, a ponerse de moda. Pero no hacía mucho tiempo había sido relegada, desplazada por la tecnología y la ciencia.
Cuando Fairy comenzó sus aventuras, hace unos diez años, la magia era vagamente utilizada. Para encontrar maestros y maestras había que ir muy profundo.
La profundidad es oscura.
Y puede ser muy acogedora.
Fairy había dejado sus alas para bucear en esas aguas profundas de la magia y no había encontrado nada.
Supo que aún no estaba preparada para ver en la Oscuridad.
Así volvió y se prometió que trabajaría en su poder, que tomaría fuerza para poder atravesarla.
La Casa de Conjuros no era exactamente el mejor lugar para eso, pero confiaba en su intuición… o en su testarudez.
Casa de Conjuros. Lunes, 10:30 a. m.
“Hola, Fairy,
Qué lindo fue encontrarte otra vez el sábado! Supongo que tuve que verte dos veces para juntar el coraje de finalmente escribirte. ¿Al final fuiste a nadar ayer?
Prince”
Fairy se distraia facil en La Casa de Conjuros. Era nueva y no siempre tenia asignadas tareas. Prince era su mejor distraccion para un lunes. Se rio al ver el mensaje y no dudo en responderle. Se habían conocido brevemente, y no habian conversado mucho. Sin embargo Prince parecia tenia algo misterioso.
“Hola, Prince! Fue lindo volver a verte, ¡tal cual!
No fui, estaba muy cansada y sin energía… mi batería social estaba muy baja. ¿Cómo estuvo el asado?”
7.
Los mensajes se mantuvieron durante unos días.
Como todas las semanas, el martes era el día en el que Neb y Fairy volaban juntos. Así como la mayoría de los domingos se reunían con toda su tribu para un desayunmuerzo. A Fairy le gustaban las costumbres; le daban una sensación de continuidad.
“Hola, hola”, dijo Neb con un tono parecido al de un dibujito animado. Supuestamente esa era la forma en la que ella sonaba, pero Fairy sabía que no era cierto.
“¡Neb!”, dijo Fairy corriendo hacia él y saltando en un abrazo lleno de amor.
“¿Cómo la pasaste el fin de semana, Fairy?”
“Bien… fui a un cumpleaños y pasé la noche en la selva. Fui con Enilec y algunas criaturas de la celebración.”
“Ah, sí… ¿la pasaste bien? ¿Conocés a alguien más de ellos?”, preguntó Neb con su siempre digna curiosidad. “Aunque no creo que ninguno sea capaz de hacer esto…”
Y la tomó: con su brazo derecho desde el izquierdo de ella, y con el izquierdo desde la cintura, enredándola hacia sí, elevándola hasta la altura de su cabeza, soplando con sus labios sobre la tela en su panza.
Fairy reía y, en cierto modo, le gustaba cómo Neb la hacía sentir. Era juguetón y la trataba como a una niña. Sabía que sería un padre increíble.
“No, es cierto… en verdad no la pasé tan bien. Es más, me aburrí tanto que me fui a dormir, ¡Neb! Qué aburrida soy”, dijo riendo y tapándose la boca.
“No, eso no es cierto, Fairy. Sos de mis personas favoritas en… la selva.”
“¿Cómo? ¿Y del mundo no?”, preguntó Fairy, acercándose agazapada paso a paso y llevando sus dedos curvados hacia su abdomen para hacerle cosquillas.
“Bueno… quizás ahí estás en la lista también. Bueno, sí, sí… ¡estás también!”
“¿Cómo estuviste vos? ¿Cómo está Lavuy?”
“Yo estoy muy confundido, Fairy. Espero estar haciendo lo correcto, pero estoy aterrado.”
Sin dudas lo estaba. Su voz no era la misma, y tampoco sus ojos. Había una tristeza extraña en su semblante. Fairy sintió, por dentro, una pena muy profunda. Neb no era —ni iba a ser— el mismo.
En ese momento se dio cuenta de que estaba triste porque él estaba triste. A Neb no lo conocía desde hacía tanto tiempo y, sin embargo, sentía por él un amor puro.
“Neb, no importa la decisión que tomes. No estás solo”, dijo Fairy, y lo abrazó tan fuerte que pudo sentir cada músculo de su torso.
Neb era una criatura muy especial. Tenía ojos claros, una mezcla entre celestes y esmeralda; la piel pálida y el cabello rizado. Era más bien bajo, pero ancho. Tenía dientes grandes y una sonrisa muy amplia. Le gustaba jugar. Su esencia era la risa. Era sólido como un guerrero y dulce como un caramelo. Era su criatura favorita de la tribu.
Si bien Fairy quería a sus criaturas amigas en la tribu, a veces no entendía bien sus procesos. Encontraba disidencias en varias cosas. Por ejemplo, con Ippihc y Dis: como tenían una fuerte carga espiritual en su composición, y Fairy era opuesta en su carga salvaje y fantástica, le costaba mucho comprender la forma en la que ellos veían el mundo y cómo lo sentían. No entendía las referencias que usaban y, a veces, los sentía muy alejados de donde ella estaba situada. Admiraba la forma en la que ellos sentían, pero no la entendía.
Mientras que Lem, Mesek, Lavuy y Sirhc parecían más cercanos para Fairy. En ellos podía ver sus sombras con claridad, mientras que con Ippihc y Dis existía un velo que aún no encontraba la forma de remover.
8.
Las criaturas, por lo general, se agrupan en tribus. No es solo una cuestión social: es vibracional. Las tribus funcionan como campos de resonancia donde las frecuencias individuales se estabilizan, se amplifican o se transforman. Estar fuera de una tribu, durante demasiado tiempo, puede desordenar incluso a las criaturas más estables.
A Fairy, desde chica, le había resultado difícil sentirse parte de una comunidad. La variedad la atraía demasiado. Había viajado tanto que su percepción del mundo se había fragmentado en múltiples capas, y a veces le resultaba imposible reconocer cuál de todas era la propia.
El Universo Coloidal es vasto y profundamente diverso. No es un solo mundo, sino una red de territorios sostenidos por una misma materia vibrante. Cada territorio contiene comunidades autónomas donde habitan todas las especies: Salvajes, Neófitas, Mitológicas, Fantásticas, Nobles y Espirituales.
Estas comunidades toman distintas formas según su entorno: Selva, Bosque, Desierto, Pantano, Montañas y Acuífero. Y cada una de ellas se replica —con variaciones sutiles— en los grandes territorios: La Otra Punta del Mundo; Arcada Narcisa; Horizonte Diezmado; Medio Cielo y Panacea.
La selva en la que había llegado Fairy pertenecía a Panacea.
Panacea era un territorio particular. Se decía que allí las frecuencias tendían a intensificarse. Las emociones, los procesos, los vínculos: todo se volvía más denso, más inmediato, más difícil de ignorar. Algunas criaturas viajaban allí en busca de transformación. Otras, sin saberlo, llegaban justo antes de quebrarse.
También se decía —aunque nadie lo afirmaba en voz alta— que Panacea tenía memoria.
Y que aquello que no se resolvía, se repetía. Fairy aún no sabía qué había ido a buscar allí. Pero empezaba a sospechar que no había llegado por casualidad.
Fairy siempre fue muy consciente de sus procesos y bastante sabia respecto de lo que estaba ocurriendo en cada momento. Sabía, por ejemplo, que su pulsión a romper, forzar y destruir estaba profundamente ligada a su procedencia salvaje. Las criaturas salvajes entienden el caos y rechazan el orden. De todas las criaturas salvajes que conocía, sabía que ese caos, esa destrucción, tenía su propia armonía. No era un desorden vacío, sino una forma distinta de equilibrio: uno que no se sostenía en la permanencia, sino en la transformación constante.
Sin embargo, su caso era particular. Conocía solo otro caso de una criatura salvaje mestiza: Oruam. Ambos compartían un mestizaje idéntico. En ellos, la tensión no era ocasional, era estructural. El lado fantástico buscaba la creación —a través de historias, magia y misterio— mientras que el lado salvaje impulsaba la ruptura, el quiebre de las formas, la caída de toda estructura que pretendiera fijarse en el tiempo.
Para Fairy, estas dos fuerzas no convivían en calma. Se manifestaban como impulsos simultáneos y contradictorios: una parte de ella quería destruirlo todo, mientras la otra deseaba expandirse, crear, dar forma. Juntas, eran una bomba de tiempo. O quizás, pensaba a veces, una forma de energía aún no comprendida.
En el Universo Coloidal, se dice que toda criatura vibra en una frecuencia determinada. Las más estables sostienen una única frecuencia durante largos períodos. Otras, más complejas, oscilan entre dos o tres. Pero existen casos excepcionales —raros, casi imposibles— en los que la vibración no logra fijarse. Se fragmenta, se superpone, entra en conflicto consigo misma. A esas criaturas no se las estudia, se las evita.
Esta temporada, para Fairy, era distinta. Había algo raro enarbolándose en su aire, como si su frecuencia estuviera alterándose sin previo aviso. A veces sentía una expansión luminosa en el pecho; otras, una incomodidad áspera, casi violenta, que le recorría el cuerpo como una grieta abriéndose desde adentro.
Y no solo le molestaba no saber de qué se trataba, además, estaba muy lejos de su hogar.
Siguiente página disponible el 24 de Abril.
English/Inglés
1.
That year, like almost every year for over a decade, a very special celebration took place in August. For three days, all the creatures—the wild, the mythological, the spiritual, the noble, the neophytes, and the fantastical—gathered on the outskirts of the community seat to celebrate, dance, and enjoy themselves free from the specific rules that govern the jungle.
Three days of absolute rebellion and freedom. There is no day nor night; languages intermingle. It is said that time fractures, and from the cracks grow new branches, flowers, new life, while others die, are lost, or disappear.
The jungle’s creatures are diverse: wild, mythological, spiritual, neophytes, noble, and fantastical.
Wild creatures are either untamed or have broken other creatures. They are generally old and tend to be more active at night. In their inverted form, they are revolutionary.
Mythological creatures are archetypal; they have concrete missions in the Colloidal Universe and generally uphold the traditional structures of the animal kingdom. Yet, they also carry the gifts necessary for the evolution of all creatures. Inverted, they become rigid, conservative, and can turn into martyrs.
Spiritual creatures dwell in lightness. They are adept at interpreting and understanding different religions, have excellent memory, and a keen sense of perception. Inverted, they can become preachy and tend to idealize connections with mythological or noble creatures.
Neophyte creatures do not age, remaining mostly young, adolescent, and rebellious. Light as the spiritual beings and untamed like the wild, they are rare. Inverted, they become celestial and even rarer.
Noble creatures are hybrids—half human, half mythological. They are said to have lived in the jungle since the beginning. Inverted, they can become arrogant and despotic.
Fantastical creatures can easily connect with humans, are independent, sensitive, and volatile. Inverted, they resemble Darkness among creatures.
That August, at the celebration of the Year of the Star, Fairy and Prince met.
The weather that year had been harsh. Cold at night, blistering sun by day. They saw each other only once—the first night.
Fairy was unusual. A hybrid, half fantastical, half wild. A fairy without wings. She had arrived in the jungle five years ago, originally from the Other Edge of the World, where everything is almost the exact opposite—upside down.
2.
When Fairy arrived in the jungle, she had no tribe—only one friend, Neb. Neb, too, was a fantastical creature. They had met during one of Fairy’s journeys to the jungle, before she decided that it was where she wished to remain.
Together with Neb, they met other jungle beings, and little by little they formed a most unusual tribe. There was an uncommon awareness among them of the different natures within their circle, and they paid special attention to the care each species required. Sirhc was a fantastical creature; Dis, a mythological one; Ipihc, a spiritual being; Lem and Lavuy, neophytes; and Mesek, noble.
In her native community, Fairy had learned that if she wished to migrate, she would have to fly—no matter the cost.
At first, it was difficult. Entire days were lost trying to summon the growth of wings: potions, enchantments, spells—she tried everything. But they never came.
In the end, one of the masters helped her craft a pair of artificial wings. Wings that, perhaps, would never truly grow from her own body.
And so it was that Fairy flew toward the jungle.
Creatures usually gather among others of their own kind, yet they all shared something greater: a void.
Each carried their own meaning, yet among them there was space. And time. There, they grew strong.
Prince was passing through a year of discoveries. Though he was not new to the jungle—quite the opposite—in recent years he had undergone what is known as the Shedding of Skin.
Among all jungle creatures, only a few gain access to the Shedding of Skin at least once in their lives. Those who succeed are known as Transmuters.
Prince belonged to several tribes. He possessed the ability to adapt to different circumstances and to withdraw without leaving conflict or emptiness behind.
Yet that year had been a wild one. The tribe he frequented most was composed of savages and neophytes. Elad was savage; Noremac, a neophyte; Yssej, a neophyte; Oroz, savage; Ogait, savage; Yaj, savage; Acire, savage; Haras, savage; and Araz, a neophyte.
It was only natural for Prince to feel at ease if his Shedding of Skin was imminent. His body longed to be surrounded by those who could propel such change—and indeed, he had found the finest tribe.
His mother and sister lived in the jungle and were neophytes, while his father, noble, dwelled upon an island.
Fairy had gone with her tribe to the Celebration. Night had already fallen, and she stood alone among the creatures outside, while her tribe remained at the camp preparing food. That night, she had decided to eat a few mushrooms. Choosing with great care, she drew several from her tiny pouch. They were bluish, slowly dried beneath the sun, perfect for that night. They shimmered.
She had enough energy for a mission. So she began to walk, crossing earth, tracks, and stones, until she reached a tent where a few creatures were still dancing. From afar, she greeted Enilec, whom she had met months before.
3.
“Why am I not surprised to find you here?”
They laughed and embraced.
“Perhaps for the same reason I’m not surprised to see you!”
They kept laughing.
“Are you alone?” Fairy asked.
“Yes… well, no. I met these creatures at last year’s festival. I have no idea who they are, but I’m with them,” Enilec explained. Fairy smiled, though she didn’t see anyone nearby, so she wasn’t sure who Enilec meant.
Fairy danced for a while with several creatures she did not know. She tried to open a lollipop but couldn’t. A creature—later she would know his name was Erialc—taught her, though she still struggled with the wrapper. Somehow, due to the movement of the dancers, she ended up dancing with Enilec and two others in one corner of the tent.
There she first saw the creatures Enilec had mentioned: Prince and Elad. One creature left, possibly tired; the other either stayed or left, but Fairy felt like returning to the main tent.
Whether together or apart, Fairy ended up dancing near Prince. She did not yet know that this creature was Prince, and they began to talk. He told her where he was from; she tried to explain the same. He said he had to leave and asked for a kiss, but Fairy felt confused and refused. He left, and she did not see him again during the celebration.
Fairy and Enilec continued to see each other sporadically, flying together with other creatures.
One night, during a flight with Enilec, Fairy saw Elad appear among the creatures. She was struck by his attire—it seemed noble rather than wild: fitted long pants, buttoned shirt, neat short hair. Clearly not the same creature dancing shirtless at the August celebration.
That night, she sensed something between Enilec and him. Enilec was radiant, clearly attracted to Elad. Fairy, however, could not understand how—a creature like Enilec noticing someone like Elad. Enilec shone brightly and energetically, as if newly emerged into the world, joyful. Elad… well, Elad seemed like he had endured a long day, or a long life.
Fairy left when everyone began discussing where to go or what to do next. She preferred not to participate and chose to sleep, as she knew it was healthy.
Fairy was happy with her growing tribe, recently expanded by Lavuy, Mesek, Lem, and Saibot. Gatherings, meals, and plans were often Neb’s and Fairy’s ideas.
Since meeting Lavuy, Neb had changed. Fairy felt it and admired how he cared for Lavuy. He seemed tender, a gentleman. Once a week, they would fly together at night. That night was different. She had brought small cans of wine to celebrate. Though uncertain why, they were leftovers from the festival, and she knew Neb liked wine too. When Neb saw her, he hugged her tightly. She felt relief, though it was strange.
“Fairy, I’m going to be a father. Lavuy is pregnant.”
His eyes held a look that could have been a smile or tears. Fairy froze. Usually quick to react, part of her awakened first, breaking the shock, and she acted.
“What?”
She knew she had to respond. She hugged him tightly and whispered in his ear:
“I mean… it’s wonderful news, but have you made up your mind?”
Neb hugged her even tighter.
“I’ve decided… but I’m not sure.”
His response made everything even more confusing.
4.
In September, the jungle celebrated the birthday of a creature: Oroz. Enilec and Oroz had spent much time together over the past months, growing very close—so much so that Fairy often thought there was more between them.
She was exhausted—tired, unwilling to go, but with no other plans, it seemed a good idea to leave her community for a while.
They arrived flying at night, having prepared food, their blankets for the night, yet Fairy’s sleepiness was so overwhelming she struggled to find enthusiasm with every small step. She laid out her blankets, knowing she would soon be upon them. Enilec knew everyone there; Fairy felt somewhat disoriented. She recognized a few creatures from afar but didn’t interact much. Until she saw Naed—she knew him. She had crossed paths with him several times on her night flights. He was with his son and his dog. What a surprise, thought Fairy. No more than fifteen minutes later, Naed’s dog attacked another dog. Chaos ensued.
Creatures scrambled for bandages, consoling those caught in the canine fight.
Night had not fully fallen, and Fairy reached into her little blue pouch for mushrooms.
Fairy felt protected when eating mushrooms, though that night, honestly, she could have skipped them—they had no effect, she was that tired.
Just as she was about to sleep, she saw Prince dancing in a corner. She approached, laughing, and said:
“You never wrote to me after the celebration.”
Prince froze. Undoubtedly, he had not expected that conversation. He just laughed.
Fairy remained tired, and the party was not much of a party—people were dispersed. She left unseen, disappearing into the night.
The next morning, she awoke to see a group of creatures talking. She approached casually and sat on a chair. One of the creatures was kind to her: Yrah.
Yrah was noble, with a distinct, square, pale face. They conversed as if lifelong friends. Fairy felt comfortable—she liked that, it was noble.
At one point, she realized one of the creatures at the table, wearing a hat, was Prince—the same from the celebration. Glasses, hat—it was nearly impossible to tell where he was looking or what expression he wore.
“Does anyone else want coffee?” Prince asked.
“I do,” Fairy replied. “Can I make some?”
“Of course,” Prince said, moving to the table to hand her coffee.
“Thank you,” Fairy smiled.
The coffee was terrible. Fairy made a tense face.
“Not the best coffee, clearly, but there’s sugar if you want,” Prince replied.
“And milk,” said Elad. She did not remember his voice, but each time she had seen him, he looked different. Elad and Prince wore similar hats—it seemed amusing. A full camp had been prepared: chairs, tables, fruit, a canopy. They were no amateurs.
Fairy sat with her coffee, observing Prince’s impenetrable blue eyes, and continued chatting with Yrah, who kept saying remarkable things.
Finally, Enilec awoke and descended from where Fairy assumed she had been sleeping. She looked stunning, her golden hair wavy, with a harmonious expression of happiness and beauty. Fairy glanced at her clothes and preferred not to have a mirror nearby. She wore shorts with a slit she had carefully sewn with pink and yellow threads, a waist ribbon to keep the shorts in place, and a loose shirt. Hair possibly tousled, above her shoulders.
Enilec smiled and drank her coffee. She was the last to wake, and Fairy quickly approached to ask her plan.
“Oh la la, Enilec, I didn’t know this was already… confirmed,” Fairy said playfully. Enilec blushed, radiant, brimming with happiness.
“Well, it’s nothing, just spent the night together,” she laughed, winking, attempting disinterest, which Fairy did not believe. She laughed and hugged her.
“So, what’s the plan, Enilec? Stay a while, or go?”
“I say we head the hell out. It’s getting hot, and I want a proper bath,” Enilec replied, taking out bug-repellent lotion.
“Perfect, I’ll pack my blankets,” Fairy said, rushing toward her sleeping spot.
The grass was dry and prickly, the ground hot, no breeze. Fairy moved quickly, delicately, with precision, typical of fantastical creatures. Sparks flew from her, but did not burn—they shimmered.
5.
Enilec remained in place, now holding a different bag, as Fairy approached.“All ready. Need me to help with anything"
“No, it’s fine. I’ll freshen up,” Enilec said, brushing her hair.
6.
The House of Spells holds a singular reputation in the jungle. Its creatures do everything—they take on the largest undertakings and are called upon by the most influential communities.
Fairy was still caught in the revolving door.
That feeling followed her every morning as she stepped into her workspace.
That Monday began like any other: slightly tired, yet carrying the weight of having nothing secured—of pushing against wind and tide to find a task that would allow her to remain far from the Other Edge of the Map.
Inside the House of Spells, there is silence. Every creature watches what their hands touch. No one speaks.
An inescapable silence.
Fairy had not yet gained autonomy, and she struggled to find things to do—just as she struggled to speak with Icul, her superior. Icul was sharp, demanding, abrupt. Fairy always sat with a knife hidden at her back.
That day, Icul would arrive later than usual.
Fairy smiled.
There was something in the way she moved through the world that she had yet to release. The absence of wings had always been a burden. She carried the constant feeling of having been punished, or left unfinished. All fairies—on this side of the world and the other—had wings.
She did not.
Fairy had never performed an enchantment before. Though she knew her power resided there, she had not devoted her life to it. Instead, she chose to explore. She traveled to the most remote communities in search of stories, knowing that within the most hidden ones lay the finest enchantments.
Magic was slowly beginning to come back into favor. Not long ago, it had been cast aside—displaced by technology and science.
When Fairy began her journeys, some ten years ago, magic was scarcely practiced. To find teachers, one had to go very deep.
Depth is dark.
And it can be deeply comforting.
Fairy had left her wings behind to dive into those deep waters of magic—and found nothing.
She understood then that she was not yet ready to see within Darkness.
So she returned, promising herself she would work on her power—that she would gather the strength needed to cross it.
The House of Spells was not exactly the best place for that, but she trusted her intuition… or perhaps her stubbornness.
House of Spells. Monday, 10:30 a.m.
“Hey Fairy,
It was lovely running into you again on Saturday. I suppose it took seeing you twice to gather the courage to finally write to you. Did you end up going for a swim yesterday?
—Prince”
Fairy was easily distracted inside the House of Spells. She was new, and didn’t always have tasks assigned to her. Prince was her favorite distraction for a Monday.
She smiled when she saw the message and didn’t hesitate to reply. They had only met briefly and hadn’t spoken much. Still, there was something about Prince—something quietly mysterious.
“Hi, Prince! It was lovely seeing you again—so true.
I didn’t go, I was really tired and drained… my social battery was very low. How was the barbecue?”
7.
Like every week, Tuesday was the day Neb and Fairy would fly together. Just as most Sundays they gathered with their entire tribe for a late breakfast-lunch. Fairy liked routines; they gave her a sense of continuity.
“Hello, hello,” said Neb in a tone that resembled a cartoon character. Supposedly, that was what she sounded like—but Fairy knew it wasn’t true.
“Neb!” said Fairy, running toward him and jumping into a hug full of love.
“How was your weekend, Fairy?”
“Good… I went to a birthday and spent the night in the jungle. I went with Enilec and some of the creatures from the celebration.”
“Ah, right… did you have a good time? Do you know anyone else from there?” Neb asked, with his ever-genuine curiosity. “Although I don’t think any of them could do this…”
And he grabbed her—his right arm catching her left, his left arm wrapping around her waist—pulling her into himself, lifting her up to the height of his head, blowing softly against the fabric over her stomach.
Fairy laughed, and in a way, she liked how Neb made her feel. He was playful and treated her like a child. She knew he would make an incredible father.
“No, actually… I didn’t have that great of a time. I got so bored that I went to sleep, Neb! I’m so boring,” she said, laughing and covering her mouth.
“No, that’s not true, Fairy. You’re one of my favorite people in… the jungle.”
“What? And not in the world?” Fairy asked, creeping closer step by step, curling her fingers toward his abdomen to tickle him.
“Well… maybe you’re on that list too. Okay, yes, yes—you are too!”
“How have you been? How is Lavuy?”
“I’m very confused, Fairy. I hope I’m doing the right thing, but I’m terrified.”
He clearly was. His voice wasn’t the same, and neither were his eyes. There was a strange sadness in his expression. Fairy felt a deep sorrow within herself. Neb was not—and would not be—the same.
In that moment, she realized she was sad because he was sad. She hadn’t known Neb for that long, and yet she felt a pure kind of love for him.
“Neb, no matter what decision you make, you’re not alone,” Fairy said, hugging him so tightly she could feel every muscle in his torso.
Neb was a very special creature. He had light-colored eyes, a blend of blue and emerald; pale skin and curly hair. He was rather short, but broad. He had large teeth and a wide smile. He loved to play. His essence was laughter. He was solid like a warrior and sweet like candy. He was her favorite creature in the tribe.
Although Fairy cared deeply for her friends in the tribe, she didn’t always understand their processes. She found herself in disagreement with several things. For example, with Ippihc and Dis: they carried a strong spiritual charge in their composition, while Fairy stood on the opposite end, rooted in a wild and fantastical nature. It made it difficult for her to understand the way they saw the world and how they felt it. She didn’t understand the references they used, and at times, they felt very far from where she stood. She admired the way they felt—but she couldn’t quite grasp it.
Meanwhile, Lem, Mesek, Lavuy, and Sirhc felt more familiar to Fairy. In them, she could clearly see their shadows, while with Ippihc and Dis there was a veil she still hadn’t found a way to lift.
8.
Creatures, for the most part, gather in tribes. It is not merely a social matter—it is vibrational. Tribes function as fields of resonance where individual frequencies stabilise, amplify, or transform. Remaining outside a tribe for too long can disrupt even the most stable of creatures.
Fairy had always found it difficult to feel part of a community. Variety drew her in too strongly. She had travelled so much that her perception of the world had fragmented into multiple layers, and at times it became impossible for her to recognise which of them was truly her own.
The Colloidal Universe is vast and profoundly diverse. It is not a single world, but a network of territories sustained by the same vibrating matter. Each territory contains autonomous communities where all species coexist: Wild, Neophyte, Mythological, Fantastic, Noble, and Spiritual.
These communities take different forms depending on their environment: Jungle, Forest, Desert, Swamp, Mountains, and Aquifer. And each of them repeats—through subtle variations—across the great territories: The Other Edge of the World; Narcisa Arc; The Withered Horizon; Middle Sky; and Panacea.
The jungle where Fairy had arrived belonged to Panacea.
Panacea was a peculiar territory. It was said that frequencies there tended to intensify. Emotions, processes, bonds—everything became denser, more immediate, harder to ignore. Some creatures traveled there in search of transformation. Others, without knowing it, arrived just before breaking.
It was also said—though never spoken aloud—that Panacea had memory.
And that what remained unresolved would repeat itself.
Fairy did not yet know what she had come there to find. But she was beginning to suspect that her arrival had not been accidental.
Fairy had always been deeply aware of her own processes, and quite wise regarding what was unfolding within her at any given moment. She knew, for instance, that her impulse to break, force, and destroy was deeply tied to her wild origin. Wild creatures understand chaos and reject order. Of all the wild creatures she had known, she understood that such chaos—such destruction—held its own form of harmony. It was not an empty disorder, but another kind of balance: one that did not rely on permanence, but on constant transformation.
However, her case was particular. She knew of only one other mixed wild creature: Oruam. They shared an identical lineage. In them, tension was not occasional—it was structural. The fantastic side sought creation—through stories, magic, and mystery—while the wild side drove rupture, the breaking of forms, the collapse of any structure that attempted to fix itself in time.
For Fairy, these two forces did not coexist in peace. They manifested as simultaneous and contradictory impulses: one part of her wanted to destroy everything, while the other longed to expand, to create, to give form. Together, they were a time bomb. Or perhaps, she sometimes thought, a form of energy not yet understood.
In the Colloidal Universe, it is said that every creature vibrates at a specific frequency. The most stable sustain a single frequency over long periods. Others, more complex, oscillate between two or three. But there are exceptional cases—rare, almost impossible—in which the vibration cannot settle. It fragments, overlaps, and enters into conflict with itself. Those creatures are not studied; they are avoided.
This season, for Fairy, was different. There was something unusual rising in her atmosphere, as if her frequency were shifting without warning. At times she felt a luminous expansion in her chest; at others, a rough, almost violent discomfort moving through her body like a crack opening from within.
And it was not only the uncertainty that unsettled her. She was also very far from home.